Переполовення П’ятидесятниці

13 травня 2025
В існуванні на межі, коли ми проходимо свій земний шлях до половини, символічність дат також відігріває певну роль. Тому й в церковному календарі є перехідні святі, які пов’язані з серединою визначних для християн подій року. У середу 14 травня Православна Церква відзначає цьогоріч Переполовення П’ятидесятниці.

*

В Іоано-Богословському храмі ПЦУ ми не служимо в цей день Літургію, але про особливості перехідного свята варто сказати кілька слів. Назва Переполовення означає половину П’ятидесятниці, тобто є серединою 50-ти днів між святами Пасхи та зішестя Святого Духа. Назву в календарі Церква запозичила з Євангелія, яке благовістить про Господа нашого Ісуса Христа, що Він, у дні Свого земного життя, на третій рік Своєї Євангельської проповіді, в переполовення старозавітного свята Кущів, увійшов у храм і навчав (Ін. 7, 14-36). Свято Кущів було одним з трьох великих всенародних єврейських свят, на згадку перебування євреїв у кущах (наметах) під час їх мандрів пустелею, і особливо на згадку показаного Богом Мойсеєві на горі намету(Вих. 25, 40), за подобою якого Мойсей поставив скинію (Вих. 39, 43; 40,1). Свято тривало вісім днів, з яких перший і останній були особливо шанованими. Обрядом восьмого дня, який перебував у зв’язку з християнським святом переполовення, була церемонія урочистого виливання води. Воно знаменувало зшесття Святого Духа.

В переполовення свята Кущів Господь ввійшов у Єрусалимський храм і навчав. Від божественного вчення Господа переполовення стало святом для Церкви Христової. Юдеї, чуючи навчання, сказане Господом у свято, «дивувались і казали: Як Він знає Писання, не вчившись?» (Ін. 7, 15). «Багато з народу в Нього ввірували та казали: Коли прийде Христос, чи ж Він чуда чинитиме більші, як чинить Цей?» (Ін. 7, 31). «Багато хто казали» про Ісуса Христа: «Він точно пророк» (Ін. 7, 40). «Інші говорили: це Христос» (Ін. 7, 41).

Цим вченням Господь ясно показав Себе Месією, ходатаєм Бога й людей, законодавцем і рівним Богові Отцеві. Це вчення Ісуса Христа, відповідно половині П’ятидесятниці, що поєднує Пасху і свято зішестя Святого Духа, передвіщає і про близький час зішестя Святого Духа, тому що «в останній день свята», під час якого Господь був у храмі й учив, Він Сам передвістив про Святого Духа, «Якого мали прийняти віруючі в Ісуса Христа» (Ін. 7, 37-39). Таким чином, Переполовення П’ятидесятниці є явленням Божественної сили і мудрості Спасителя, як Месії, що зіслав Святого Духа.

День Переполовення – це давнє християнське свято. Про нього згадує у своїх повчаннях святитель Іоан Золотоустий. В V столітті Анатолій Константинопольський, в VII – преподобний Андрій Критський, в VIII – святий Іоан Дамаскін, в IX – преподобний Феофан Сповідник оспівали переполовення в духовних піснеспівах, якими Церква нині прославляє Господа серед Переполовення П’ятидесятниці.
Згадуючи в Неділю про розслабленого освячення води від Ангела в купелі Силоамській, і особливо Божественне вчення Ісуса Христа, промовлене Ним у П’ятидесятницю, яке Господь уподібнює воді, яка «подає грішникові, що прагне спасіння, життя й мудрість», Церква в день Переполовення після Літургії звершує мале водосвяття, просячи Господа напоїти спраглі душі водами благочестя, як Він «кликав, говорячи: коли прагне хто з вас нехай прийде до Мене та й п’є!» (Ін. 7, 37).

До самого захоплення мусульманами Константинополя в 1453 році, свято Переполовення було одним із престольних свят Собору Святої Софії – найбільшого Православного храму імперії та кафедрального собору Вселенського Патріарха.

Допомогти храму ви можете, надіславши гроші на картку через Приват24.

Приватбанк
 4149 6293 1322 1459


5159 3351 0939 4102

або
5169 3305 1630 1279
РГ ХРАМ СВЯТОГО ІОАНА БОГОСЛОВА