В українській традиції замість слова матінка, (російською – матушка), іноді вживають термін «їмость». Він походить від виразу «її милість», підкреслюючи роль дружини як доброї, милосердної жінки, помічниці та порадниці чоловіка-священника.